1
00:00:02,133 --> 00:00:04,218
Благодаря ви, че се присъединихте към мен
за това, което обещава да бъде

2
00:00:04,302 --> 00:00:07,555
осветлението на дърветата с дигити
в историята на Nine-Nine.

3
00:00:07,639 --> 00:00:09,141
аз не разбирам Къде е дървото?

4
00:00:09,225 --> 00:00:11,476
Беше вътре в нас през цялото време.
Брилянтно, Джейк.

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,770
Не, Чарлз, не всичко
беше вътре в нас през цялото време.

6
00:00:13,854 --> 00:00:15,272
Дървото е точно тук.

7
00:00:16,649 --> 00:00:17,774
Готино. Може ли да тръгваме сега?

8
00:00:17,858 --> 00:00:18,859
Очевидно не.

9
00:00:18,943 --> 00:00:23,239
Ето, най-голямата надуваема лодка
дърво, което Мурика може да предложи.

10
00:00:23,447 --> 00:00:25,701
И сега, в безсмъртното
думите на Свети Ник,

11
00:00:26,410 --> 00:00:27,869
включете компресора.

12
00:00:28,120 --> 00:00:29,704
-[ИЗМЪРШИ]
-[БЪРЖЕНЕ]

13
00:00:29,788 --> 00:00:32,206
чуваш ли това
Това е звукът на Коледа!

14
00:00:32,290 --> 00:00:34,125
Оглушително е!

15
00:00:34,209 --> 00:00:36,919
Става наистина голямо.
Какъв размер дърво получихте?

16
00:00:37,003 --> 00:00:38,504
Това е джъмбо.

17
00:00:38,588 --> 00:00:40,340
Пише, че е висок десет метра!

18
00:00:40,424 --> 00:00:43,510
Това е... Приблизително 32,81 фута.

19
00:00:43,594 --> 00:00:45,596
Някой да го изключи, изключете го сега!

20
00:00:45,722 --> 00:00:47,556
не можем. То си глътна тапата!

21
00:00:47,640 --> 00:00:49,684
[ВИКОВЕ] Всички бягайте!

22
00:00:49,934 --> 00:00:51,602
[ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ]

23
00:00:53,604 --> 00:00:55,439
Добре, дървото е задържано.

24
00:00:55,523 --> 00:00:57,233
Чакай, оставихме един човек.

25
00:00:57,400 --> 00:00:59,778
-[ПРИДУШЕН СТЕН] Джейк!
-ПЕРАЛТА: Е,

26
00:01:00,070 --> 00:01:01,988
Тери е в капан
стая за почивка завинаги.

27
00:01:02,072 --> 00:01:03,823
Единственото нещо, което можем да направим сега
е да продължим с живота си.

28
00:01:03,907 --> 00:01:05,075
Това е, което Тери би искал.

29
00:01:05,159 --> 00:01:06,618
ааа! [ИЗМЪРШИ]

30
00:01:08,370 --> 00:01:09,830
[ХЛЕПНЕНЕ]

31
00:01:11,832 --> 00:01:13,459
Бог да ни благослови, всички?

32
00:01:13,792 --> 00:01:16,127
-[ВИКНЕ] Да!
-ВСИЧКИ: Да!

33
00:01:16,211 --> 00:01:18,214
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

34
00:01:36,525 --> 00:01:39,194
А, Бойлс са тук. Добри новини.

35
00:01:39,278 --> 00:01:41,738
Женевиев, здравей, търсиш..
. Секси като микс.

36
00:01:41,822 --> 00:01:43,573
Щях да кажа
празнично, поради шала.

37
00:01:43,657 --> 00:01:45,951
Сутиенът отдолу е безумен.

38
00:01:46,035 --> 00:01:47,077
-Така е.
-ПЕРАЛТА: Добре.

39
00:01:47,161 --> 00:01:48,537
Родителството не е променило вас двамата.

40
00:01:48,621 --> 00:01:50,205
Здравей, Николай, мой човек.
как си

41
00:01:50,289 --> 00:01:53,209
Здравей, Джейк, направихме татко
латвийски коледни сладки.

42
00:01:53,293 --> 00:01:54,752
Искате ли един? Можеш да се обзаложиш, че го правя.

43
00:01:54,836 --> 00:01:56,546
Картофът наистина изважда оцета.

44
00:01:56,630 --> 00:01:57,714
Нито едно от двете не е бисквитка.

45
00:01:57,798 --> 00:01:58,798
Просто ще го върна обратно.

46
00:01:58,882 --> 00:02:00,425
Е, вълнуваш ли се за Коледа, приятел?

47
00:02:00,509 --> 00:02:01,676
Да, толкова съм развълнуван.

48
00:02:01,760 --> 00:02:03,594
Това е първата Коледа на Николай

49
00:02:03,678 --> 00:02:05,430
защото сиропиталището го отменяше.

50
00:02:05,514 --> 00:02:08,392
Веднъж бяха виелици, веднъж
бяха пожари, а веднъж беше...

51
00:02:08,476 --> 00:02:10,269
глад. Точно така, глад.

52
00:02:10,353 --> 00:02:12,855
о
Татко ми обеща най-добрия подарък,

53
00:02:12,939 --> 00:02:15,149
фигурка на капитан Латвия.

54
00:02:15,233 --> 00:02:18,777
Ей, капитане Латвия? Какво е неговото
суперсила, може ли да говори с лос?

55
00:02:18,861 --> 00:02:20,654
Не, опосуми. по-зле.

56
00:02:20,738 --> 00:02:22,614
Това е много трудно
играчка за получаване в Америка,

57
00:02:22,698 --> 00:02:25,660
затова се притесних, когато Чарлз
каза на Николай, че ще му вземе един.

58
00:02:25,744 --> 00:02:28,705
Казах: „Оставете го изненада, така че
ти не изграждаш неговите очаквания,"

59
00:02:28,789 --> 00:02:31,291
но Чарлз каза: „Няма начин, аз
искат да изградят очаквания."

60
00:02:31,375 --> 00:02:33,001
Е, всички помним разговора.

61
00:02:33,085 --> 00:02:35,587
о! Работно време за татко.
Ще се видим по-късно, момчета.

62
00:02:35,712 --> 00:02:37,756
Добре, много ви обичам момчета. обичам те

63
00:02:37,840 --> 00:02:38,840
БОЙЛ: Добре. чао

64
00:02:38,924 --> 00:02:40,633
Коледа ще бъде невероятна!

65
00:02:40,717 --> 00:02:42,553
Коледа ще е гадна.
Нямам настоящето.

66
00:02:42,637 --> 00:02:44,013
какво? Но ти обеща на Николай.

67
00:02:44,097 --> 00:02:46,307
Поръчах го преди месец
от латвийски магазин за играчки,

68
00:02:46,391 --> 00:02:47,808
и все още не е пристигнал.

69
00:02:47,892 --> 00:02:49,685
Транспортната компания е
давайки ми разходка.

70
00:02:49,769 --> 00:02:51,061
Добре, просто вземете
него различен подарък

71
00:02:51,145 --> 00:02:52,688
като джет ски или чук.

72
00:02:52,772 --> 00:02:53,856
Не знам какво харесват децата.

73
00:02:53,940 --> 00:02:56,567
Женевиев и аз работихме така
трудно ще накараме Николай да ни се довери

74
00:02:56,651 --> 00:02:58,194
когато го върнахме у дома.

75
00:02:58,278 --> 00:03:01,531
[ВЪЗДИШКИ] Това ще бъде унищожено,
начина, по който сухото гниене разруши сиропиталището му.

76
00:03:01,615 --> 00:03:03,617
Повярвай ми, всичко ще бъде наред. наистина ли

77
00:03:03,742 --> 00:03:06,620
Защото ти каза това
относно <i>Умирай трудно 5,</i> Джейк.

78
00:03:07,580 --> 00:03:08,664
о

79
00:03:09,039 --> 00:03:10,666
Няма да е добре.

80
00:03:10,791 --> 00:03:13,168
ХОЛТ: Най-накрая, нека поговорим
относно обхвата на общността.

81
00:03:13,252 --> 00:03:14,586
Някой има ли идеи за...

82
00:03:14,670 --> 00:03:19,926
ВСИЧКИ: <i>♪ Фа-ла-ла-ла-ла, ла ла ла ла ♪</i>

83
00:03:20,010 --> 00:03:22,220
Кои са тези златогърли глупаци?

84
00:03:22,304 --> 00:03:23,805
- Това е MTA.
- ДЖЕРЪМИ: Точно така.

85
00:03:23,889 --> 00:03:25,640
Метрополитен транзитен орган.

86
00:03:25,724 --> 00:03:27,683
Предположих, че си се катерил
от вашите тунели на плъхове

87
00:03:27,767 --> 00:03:30,436
да ни се подиграват за тази вечер
благотворително коледарско състезание.

88
00:03:30,520 --> 00:03:31,896
Не, не, разбира се, че не.

89
00:03:31,980 --> 00:03:34,480
Тук сме, за да ви пожелаем
късмет, тъй като всяка година ние...

90
00:03:34,692 --> 00:03:37,528
<i>-♪ Ритни си ♪</i>
-ВСИЧКИ: <i>♪ Бутс ♪</i>

91
00:03:37,612 --> 00:03:39,988
стига! Може да сте ни победили преди,

92
00:03:40,072 --> 00:03:41,990
но задуши амбициите си.

93
00:03:42,074 --> 00:03:43,408
Нашите гласове са…

94
00:03:43,492 --> 00:03:45,244
<i>♪ -По-добре ♪</i>
-ДИАЗ: <i>♪ Страхотно ♪</i>

95
00:03:45,328 --> 00:03:48,664
<i>-♪ Пей! Скъли ♪</i>
-ДЖЕРЪМИ: Това беше ужасно.

96
00:03:48,748 --> 00:03:49,916
Надявам се да си по-подготвен тази вечер,

97
00:03:50,000 --> 00:03:52,043
или в противен случай ще трябва да подадем документи
доклад за изчезнали лица.

98
00:03:52,127 --> 00:03:54,504
Име "Ваше", фамилия "Достойнство".

99
00:03:54,671 --> 00:03:57,090
[SCOFFS] Хайде, екипаж,
нека да ударим релсите и автобусите.

100
00:03:57,174 --> 00:03:59,634
И двата страхотни начина за придвижване из града.
[ЩРАКА С ПРЪСТИ]

101
00:03:59,718 --> 00:04:02,720
Мразя, че губим от тях
къртици всяка година.

102
00:04:02,804 --> 00:04:05,598
О, няма смисъл от кайма
вашите думи. Те са мошеници!

103
00:04:05,682 --> 00:04:07,768
Капитане, целувахте ли Кевин с тази уста?

104
00:04:07,852 --> 00:04:11,438
Можеш да се обзаложиш, че го правя.
И тази вечер ще пея с него.

105
00:04:11,522 --> 00:04:14,067
Сваляме MTA!

106
00:04:14,651 --> 00:04:16,152
[ЧУКАНЕ]

107
00:04:19,364 --> 00:04:21,282
Чарлз, какво правиш? [ХИПЧЕНЕ]

108
00:04:21,366 --> 00:04:22,449
какво? [ХИПЧЕНЕ]

109
00:04:22,533 --> 00:04:23,659
Нямам представа какво казваш.

110
00:04:23,743 --> 00:04:26,538
Защо не си с яке?
О, яке, разбрах.

111
00:04:28,040 --> 00:04:29,708
Ах, студено е.
Какво правиш тук?

112
00:04:29,792 --> 00:04:32,294
Говоря по телефона с
Melvin's Import-Exports,

113
00:04:32,378 --> 00:04:34,421
копелетата, които загубиха моя капитан Латвия.

114
00:04:34,505 --> 00:04:36,131
Сега, увийте ме във вашите
ръце, имам нужда от телесна топлина.

115
00:04:36,215 --> 00:04:38,466
Добре. И си гнездиш. [ВЪЗДИШКИ]

116
00:04:38,550 --> 00:04:41,387
Уф, първо тези глупаци казаха, че са загубили
моя пакет, след това казаха, че са го намерили,

117
00:04:41,471 --> 00:04:42,763
след това ме задържаха за три часа.

118
00:04:42,847 --> 00:04:44,640
Това е единственото място
Получавам надежден прием.

119
00:04:44,724 --> 00:04:46,809
Разопаковам за секунда. Не, защо?

120
00:04:46,893 --> 00:04:50,855
Защото имам нужда от пръстите си
спаси положението като скапан герой.

121
00:04:50,939 --> 00:04:52,231
И бум.

122
00:04:52,315 --> 00:04:55,109
Melvin's Import е в Куинс.
Нека просто отидем там веднага.

123
00:04:55,193 --> 00:04:57,905
О, така, те можеха просто да се разхождат навсякъде
аз лично вместо по телефона?

124
00:04:57,989 --> 00:05:00,032
Приеми го, Джейк, слаба съм.
какво? Не говори така.

125
00:05:00,116 --> 00:05:01,408
Много си силен, нали?

126
00:05:01,492 --> 00:05:03,660
И вече си родител,
което те прави още по-силен.

127
00:05:03,744 --> 00:05:05,537
Искам да кажа, помислете за всички тези
майки, които буквално вдигат автобуси

128
00:05:05,621 --> 00:05:07,039
от децата си всеки ден.

129
00:05:07,123 --> 00:05:10,250
О, така, казваш, че трябва
докосни се до силата на майка ми.

130
00:05:10,334 --> 00:05:12,002
Да, или силата на татко, но каквото и да е.

131
00:05:12,086 --> 00:05:14,671
Добре, време е да сложим малко
татко в майка ми.

132
00:05:14,755 --> 00:05:17,008
Трябва да е по-добър начин
да изразя това, да вървим.

133
00:05:17,092 --> 00:05:18,927
ХОЛТ: Добре, нека прегледаме
нашите прости хармонии.

134
00:05:19,011 --> 00:05:21,679
Когато те посоча, удари бележката си.

135
00:05:21,763 --> 00:05:22,764
[ВОКАЛИЗИРАНЕ]

136
00:05:23,265 --> 00:05:24,266
[ВОКАЛИЗИРАНЕ]

137
00:05:25,225 --> 00:05:26,226
[ВОКАЛИЗИРАТ И ДВАМАТА]

138
00:05:27,019 --> 00:05:28,020
[ВОКАЛИЗИРАЩО ПИСКЛИВО]

139
00:05:29,187 --> 00:05:30,188
[ВСИЧКИ СТОП]

140
00:05:30,814 --> 00:05:32,566
окей Това беше ужасно.

141
00:05:32,650 --> 00:05:34,443
Защото нямах шанс да рапирам.

142
00:05:34,527 --> 00:05:37,363
<i>♪ Пук, пук, падане
тела, това е гавра, пънкарски задник ♪</i>

143
00:05:37,447 --> 00:05:39,156
Не, Хичкок, няма рапиране.

144
00:05:39,240 --> 00:05:40,950
Грубо грешно сте разбрали ситуацията.

145
00:05:41,034 --> 00:05:42,826
Може би просто трябва да практикуваме повече.

146
00:05:42,910 --> 00:05:44,787
Аз, например, се чувствах като аз
беше малко отхапан.

147
00:05:44,871 --> 00:05:46,038
Не се заблуждавай, Сантяго.

148
00:05:46,122 --> 00:05:47,498
Ти беше най-добрият от всички.

149
00:05:47,582 --> 00:05:50,002
стига бе! Разбира се, необучени сме.

150
00:05:50,127 --> 00:05:52,921
Да, гласовете ни звучат като боклук,

151
00:05:53,005 --> 00:05:55,548
и, да, MTA има
огромна преднина за нас,

152
00:05:55,632 --> 00:05:56,883
и е неудобно.

153
00:05:56,967 --> 00:06:00,471
Но знаете ли какво? Ние сме Девет-девет.

154
00:06:00,596 --> 00:06:03,264
И нищо не може да застане на пътя ни.

155
00:06:03,348 --> 00:06:06,227
Тя е права.
Тази вечер ще им бием задниците.

156
00:06:06,311 --> 00:06:08,563
О, тази вечер? "Тази вечер," тази вечер?

157
00:06:08,730 --> 00:06:10,815
Да, не мога. Имам билети за <i>Хамилтън</i>.

158
00:06:10,982 --> 00:06:12,817
О, добре, късмет. Мир.

159
00:06:13,193 --> 00:06:15,820
И аз съм навън. Искам да кажа, ако сме просто
ще бъда унижен, аз не...

160
00:06:15,904 --> 00:06:17,738
Чакай, млъкни.
Току-що ли си каза да млъкнеш?

161
00:06:17,822 --> 00:06:19,615
Да, сега и ти млъкни. слушай

162
00:06:19,699 --> 00:06:21,158
МЪЖ: <i>♪ Майка и дете ♪</i>

163
00:06:21,242 --> 00:06:23,287
чуваш ли това Това е ангел

164
00:06:23,788 --> 00:06:27,249
кой ще ни спаси.

165
00:06:27,333 --> 00:06:28,709
Идва от бика.

166
00:06:28,793 --> 00:06:32,588
МЪЖ: <i>♪ Спете в небесен мир ♪</i>

167
00:06:33,089 --> 00:06:35,507
Кой пее?
Някой от униформените ли е?

168
00:06:35,591 --> 00:06:36,842
Не, не е.

169
00:06:36,926 --> 00:06:42,015
<i>-♪ Небесен мир ♪</i>
-Нашият ангел е престъпник.

170
00:06:42,099 --> 00:06:43,516
И нашият ангел е пиян.

171
00:06:43,600 --> 00:06:45,143
[ПОВРЪЩАНЕ]

172
00:06:45,227 --> 00:06:46,937
[СМЕЕ се] Ангелът повърна.

173
00:06:47,938 --> 00:06:49,647
Хей, ти ли си Мелвин?

174
00:06:49,731 --> 00:06:50,815
Аз съм, ти кой си?

175
00:06:50,899 --> 00:06:54,235
Аз съм Чарлз, от сега
задръжте и искам моя пакет.

176
00:06:54,319 --> 00:06:55,862
Да, вече ти казах,
този пакет не е тук.

177
00:06:55,946 --> 00:06:57,990
Дадох свято обещание на сина си,

178
00:06:58,074 --> 00:06:59,283
и няма да ходиш
да направиш лъжец от мен,

179
00:06:59,367 --> 00:07:01,494
така че защо не погледнеш още веднъж?

180
00:07:01,619 --> 00:07:08,619
ще чакаме
Защото имаме цяла нощ.

181
00:07:08,835 --> 00:07:09,961
по дяволите

182
00:07:10,294 --> 00:07:12,838
О, не знам дали ти
знаех това, но аз съм ченге.

183
00:07:12,922 --> 00:07:15,091
Така че, може би този път, не ме лъжи.

184
00:07:15,175 --> 00:07:16,718
Хей, не знаех, че сте полицаи.

185
00:07:16,802 --> 00:07:19,429
Е, сега го правиш, гений.

186
00:07:21,014 --> 00:07:22,557
Как продължаваш да правиш това? аз не знам

187
00:07:22,641 --> 00:07:26,061
Добре, чакай. Вижте, има
Латвийска банда, добре, Gals Skepu.

188
00:07:26,145 --> 00:07:28,229
Внасят контрабандно оръжие
контейнери, които идват от Латвия.

189
00:07:28,313 --> 00:07:29,481
Понякога има и други пакети

190
00:07:29,565 --> 00:07:31,025
които се губят в процеса, нали?

191
00:07:31,109 --> 00:07:33,069
Ако искате да намерите
вашите, трябва да ги намерите.

192
00:07:33,153 --> 00:07:34,528
ПЕРАЛТА: Гангстери с оръжие, а?

193
00:07:34,612 --> 00:07:37,031
Е, изглежда, че тръгваме
да свали латвийската мафия.

194
00:07:37,115 --> 00:07:38,491
По дяволите, да, ние сме.

195
00:07:39,784 --> 00:07:41,577
[ПИСЪЦИ]

196
00:07:41,661 --> 00:07:42,870
Кървене ли?

197
00:07:42,954 --> 00:07:44,246
Ммм-хм, ммм-хмм.
Чарлз, кърви ли?

198
00:07:44,330 --> 00:07:46,207
Искам лейкопласт. Благодаря, Мелвин.

199
00:07:48,586 --> 00:07:49,711
хей хей

200
00:07:49,795 --> 00:07:51,546
Току-що говорих с Крофорд
от организираната престъпност.

201
00:07:51,630 --> 00:07:54,341
Очевидно Gals Skepu са
големи търговци на оръжие на Източното крайбрежие.

202
00:07:54,425 --> 00:07:57,385
Лидерът им има офис отзад.
Също така, страхотно окосмяване по гърдите.

203
00:07:57,469 --> 00:07:59,679
А, Женевиев се обажда
това е "перото на Бойл".

204
00:07:59,763 --> 00:08:03,142
Ау, това е толкова гадно.
Хей, смяташ ли, че тази риза е обидна?

205
00:08:03,309 --> 00:08:05,186
Просто не съм сигурен как
вписва се в ансамбъла ми.

206
00:08:05,270 --> 00:08:08,022
Хайде, съсредоточи се, Джейк.
Щастието на момчето ми е заложено на карта.

207
00:08:08,106 --> 00:08:10,108
Искам да кажа, прочетете имейла
Женевиев току-що ме изпрати.

208
00:08:10,192 --> 00:08:11,442
Пропуснете частта за сутиена й.

209
00:08:11,526 --> 00:08:13,903
Невъзможно, изписано е само с главни букви, удебелено. о

210
00:08:13,987 --> 00:08:15,321
[ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО] Ето ни.
„Ник-Ник е толкова развълнуван

211
00:08:15,405 --> 00:08:16,656
"Вие го карате капитан Латвия."

212
00:08:16,740 --> 00:08:18,908
И след това има снимка на
него карате-кълца котка.

213
00:08:18,992 --> 00:08:21,744
О, да, това е капитанът
Ходът на Латвия, Рижският чук.

214
00:08:21,828 --> 00:08:23,705
Ударил си човек тук,
той пада мигновено.

215
00:08:23,789 --> 00:08:24,790
Звучи малко пресилено.

216
00:08:24,874 --> 00:08:26,667
Добре, кажи го
Враговете на капитан Латвия.

217
00:08:26,751 --> 00:08:28,669
О, чакай, не можеш,
защото са в безсъзнание.

218
00:08:28,753 --> 00:08:30,420
Добре, вратата се пази от тълпата.

219
00:08:30,504 --> 00:08:32,704
Искате ли да разберете нашия план?
Вече го направих.

220
00:08:33,132 --> 00:08:35,759
Мама ще си говори.

221
00:08:35,843 --> 00:08:36,969
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

222
00:08:37,053 --> 00:08:39,764
Здравейте, шегаджии. Имам шега за теб.

223
00:08:39,848 --> 00:08:43,768
Какво направи един естонец
фермер кажете на другия?

224
00:08:43,852 --> 00:08:48,941
„Нашите добиви са много
по-малка от тази на могъщата Латвия."

225
00:08:54,071 --> 00:08:56,532
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

226
00:08:57,075 --> 00:08:59,327
окей влизай

227
00:08:59,577 --> 00:09:02,205
-[СМЕХЪТ ПРОДЪЛЖАВА]
-О, да се смееш е забавно.

228
00:09:02,497 --> 00:09:03,831
Въпросът на масата е,

229
00:09:03,915 --> 00:09:06,917
добавяме ли кадифен глас
пияница към нашата коледарска група,

230
00:09:07,001 --> 00:09:10,922
или губим нещастно като
група нещастни неудачници?

231
00:09:11,130 --> 00:09:13,633
Казвам да го направим и аз съм шефът.

232
00:09:13,717 --> 00:09:15,427
Поради това заседанието се отлага.

233
00:09:15,511 --> 00:09:18,430
Не мога да повярвам, че си квит
имайки предвид това, капитане.

234
00:09:18,514 --> 00:09:20,640
Човекът е престъпник. Едва ли.

235
00:09:20,724 --> 00:09:24,561
Това беше обществено опиянение.
Всичко, което направи, беше да изпикае няколко снежни човеци.

236
00:09:24,645 --> 00:09:25,645
И един обикновен мъж.

237
00:09:25,729 --> 00:09:27,689
Плюс това ще се брои за
неговият общественополезен труд.

238
00:09:27,773 --> 00:09:31,152
По определен начин ще бъдем
насърчаване на каузата на справедливостта.

239
00:09:31,236 --> 00:09:33,863
Сантяго, счупвайки
правилата ви изпотяват.

240
00:09:33,947 --> 00:09:35,347
Не можеш да се справиш с това.

241
00:09:36,199 --> 00:09:38,451
Тези ями са сухи до кости. Пияният пее!

242
00:09:38,576 --> 00:09:40,870
Пияният пее.

243
00:09:41,246 --> 00:09:42,538
много ви благодаря

244
00:09:42,622 --> 00:09:44,999
Разкопча ли друго копче?
Очи тук горе, Джейк.

245
00:09:45,083 --> 00:09:46,334
И така, научи ли нещо,

246
00:09:46,418 --> 00:09:48,670
или просто зяпаш
в тялото ми през цялото време?

247
00:09:48,754 --> 00:09:51,006
Странно.
Но разбрах кой е мениджърът,

248
00:09:51,090 --> 00:09:52,090
и съм почти положителен

249
00:09:52,174 --> 00:09:53,884
тя има ключ към
бек офис на нея точно сега.

250
00:09:53,968 --> 00:09:55,719
Тя се казва Светлана. благодаря

251
00:09:55,803 --> 00:09:57,012
Аз ще го взема от тук.

252
00:09:57,096 --> 00:09:58,889
Чакай, Чарлз, тя
не говори английски,

253
00:09:58,973 --> 00:10:00,265
и не искаме да разкриваме прикритието си.

254
00:10:00,349 --> 00:10:01,350
[ВЪЗДИШКИ] Говорите ли латвийски?

255
00:10:01,434 --> 00:10:03,644
Е, научих няколко
фрази за Николай,

256
00:10:03,853 --> 00:10:06,189
но няма да го направя
използвай думи със Светлана.

257
00:10:06,273 --> 00:10:07,774
Не казвайте, че ще използвате мускуса си.

258
00:10:07,858 --> 00:10:10,694
Ще използвам моя мускус! окей

259
00:10:12,779 --> 00:10:13,821
[ХОЛТ ИЗСВИРВА]

260
00:10:13,905 --> 00:10:15,615
Това е доста сочна тълпа там.

261
00:10:15,699 --> 00:10:17,242
Добре, всички, запомнете ролята си.

262
00:10:17,326 --> 00:10:19,410
Патрик, соло. Скъли, перкусия в устата.

263
00:10:19,494 --> 00:10:21,872
Роза, ударни инструменти в устата.
Ейми, тихи перкусии в устата...

264
00:10:21,956 --> 00:10:23,582
Дори не мога да ударя с уста? не

265
00:10:23,666 --> 00:10:24,708
Тери, ударни в устата.

266
00:10:24,792 --> 00:10:27,336
Хичкок, стой зад кулисите. Разбрахте.

267
00:10:27,420 --> 00:10:30,172
Излизаме един по един, бум-бум-бум,

268
00:10:30,256 --> 00:10:32,258
тогава Патрик ни пее до победа.

269
00:10:32,342 --> 00:10:33,509
ВОДЕЩ: <i>Дами и господа,</i>

270
00:10:33,593 --> 00:10:35,928
<i>съберете ръцете си
за 99-ти район.</i>

271
00:10:36,012 --> 00:10:37,054
[Публиката аплодисменти]

272
00:10:37,138 --> 00:10:39,308
[ВСИЧКИ ВОКАЛИЗИРАТ]

273
00:10:48,108 --> 00:10:49,859
Сега, Патрик. Сега.

274
00:10:49,943 --> 00:10:51,069
Ммм-ммм. Ммм-ммм.

275
00:10:51,153 --> 00:10:54,156
Не, твърде много хора. Твърде много.

276
00:10:56,201 --> 00:10:57,651
САНТИАГО: Сър, кажете нещо.

277
00:10:57,744 --> 00:11:00,955
Съжалявам, но има
беше спешен случай в полицията.

278
00:11:01,039 --> 00:11:02,957
Има бомба.

279
00:11:03,041 --> 00:11:04,166
[ВСИЧКИ МЪРПОВЯТ]

280
00:11:04,250 --> 00:11:09,547
Не тук, далече, но те
все още има нужда от нас. И така, Весела Коледа.

281
00:11:09,672 --> 00:11:12,510
И не мислете за бомбата.

282
00:11:12,968 --> 00:11:14,011
чао

283
00:11:15,346 --> 00:11:16,596
Това прозвуча чудесно.

284
00:11:16,680 --> 00:11:17,848
ДЖЕФОРДС: Не сега, Хичкок.

285
00:11:17,932 --> 00:11:19,433
Какво по дяволите се случи
там, Патрик?

286
00:11:19,517 --> 00:11:21,852
наистина съжалявам
Имаше толкова много хора.

287
00:11:22,019 --> 00:11:23,312
Получих сценична треска. не го разбирам

288
00:11:23,396 --> 00:11:25,689
Нямаше проблем с пеенето
пред целия участък.

289
00:11:25,773 --> 00:11:28,775
Бях пиян.
Алкохолът ми дава куража да пея.

290
00:11:28,859 --> 00:11:30,570
И смелостта да пикаеш върху снежни хора.

291
00:11:30,654 --> 00:11:32,614
Е, добре, добре.

292
00:11:32,823 --> 00:11:34,032
Направих няколко обаждания,

293
00:11:34,116 --> 00:11:35,950
и представете си изненадата ми, когато разбрах

294
00:11:36,034 --> 00:11:38,661
че единствената бомба
там бяхте вие, момчета.

295
00:11:38,745 --> 00:11:40,913
Да, добре, изглежда
като единствения влак тук

296
00:11:40,997 --> 00:11:43,041
е влакът. Кажи му, Ейми.

297
00:11:43,125 --> 00:11:46,127
Влак, тренировка, тренировъчни колела...

298
00:11:46,211 --> 00:11:48,255
Обикаляш, намери го, намери го.

299
00:11:48,339 --> 00:11:51,384
Колела! Вие сте колела! не

300
00:11:51,634 --> 00:11:53,636
[ХИП-ХОП СВИРИ МУЗИКА]

301
00:11:58,266 --> 00:12:00,225
БОЙЛ: Фантастична танцьорка.

302
00:12:00,309 --> 00:12:01,310
[КЛЮЧОВИ ДЖИНГЛИ]

303
00:12:02,228 --> 00:12:03,312
[ШЛЯМКА ПО ЗАДНЕТО]

304
00:12:04,022 --> 00:12:06,524
Уау, Бойл, имаш повече
се движи от Боби Фишер

305
00:12:06,608 --> 00:12:08,485
за когото гледах документален филм миналата седмица.

306
00:12:08,569 --> 00:12:10,236
Ласкателството ще те отведе навсякъде, Джейк.

307
00:12:10,320 --> 00:12:13,615
последвайте ме Мисля, че имаме 15 минути
преди феромоните да изчезнат,

308
00:12:13,699 --> 00:12:15,116
и тя разбира, че съм взел ключа.

309
00:12:15,200 --> 00:12:17,995
Пръсках ги като
скункс там. уф

310
00:12:18,454 --> 00:12:19,537
Нямам нищо.

311
00:12:19,621 --> 00:12:21,999
Няма данни за доставка, не
адреси, нищо за незаконни оръжия,

312
00:12:22,083 --> 00:12:23,209
и нищо за капитан Латвия.

313
00:12:23,293 --> 00:12:24,794
Е, очевидно са
няма да излъчва

314
00:12:24,878 --> 00:12:26,337
какво направиха с капитан Латвия.

315
00:12:26,421 --> 00:12:27,880
Те не са глупаци. трябва да тръгваме

316
00:12:27,964 --> 00:12:29,673
Тук сме твърде дълго.
Това става опасно.

317
00:12:29,757 --> 00:12:31,926
Е, "Опасност" е моминското ми име.

318
00:12:32,010 --> 00:12:33,511
„Бащино име“.
Така че, по-добре продължавай да търсиш,

319
00:12:33,595 --> 00:12:35,930
защото няма да го направя
разочаровам детето ми, не тази вечер.

320
00:12:36,014 --> 00:12:37,223
-Уф.
-[Дрънкане на ДРЪЖКА НА ВРАТА]

321
00:12:37,307 --> 00:12:38,725
Мамка му, имаме си компания.

322
00:12:38,809 --> 00:12:39,851
Казах ти, че трябва да тръгваме.

323
00:12:39,935 --> 00:12:41,985
Намерих таблет.
Това може да е нещо.

324
00:12:42,605 --> 00:12:45,816
Хей, слава Богу, че си тук.
Смятате ли, че тази риза е обидна?

325
00:12:45,900 --> 00:12:46,900
[ГОВОРИ НА ЛАТВИЙСКИ]

326
00:12:46,984 --> 00:12:49,528
Направете Рижския чук!
Но това не е истинско нещо.

327
00:12:49,612 --> 00:12:50,612
Ааа!

328
00:12:50,696 --> 00:12:51,906
[ИЗМЪРШИ] Джейк!

329
00:12:53,282 --> 00:12:54,534
[ГОВОРИ НА ЛАТВИЙСКИ]

330
00:12:54,618 --> 00:12:56,786
О, искаш ли да направиш това на латвийски? Добре.

331
00:12:57,037 --> 00:12:59,331
[ГОВОРИ НА ЛАТВИЙСКИ]

332
00:13:00,332 --> 00:13:02,584
-[ГОВОРИ НА ЛАТВИЙСКИ]
-[РУМХТЕНЕ]

333
00:13:04,044 --> 00:13:05,795
[ИЗМЪРШИ] О!

334
00:13:06,087 --> 00:13:08,632
[ГОВОРИ НА ЛАТВИЙСКИ]

335
00:13:08,757 --> 00:13:10,216
За какво си говорехте?

336
00:13:10,300 --> 00:13:12,000
Мислеше ли, че ризата е расистка?

337
00:13:13,721 --> 00:13:16,807
Така че, доста лудо как си приел
онзи латвийски мафия там.

338
00:13:16,891 --> 00:13:20,185
Знам, чувствах се като супергерой.
Като майката на Хълк.

339
00:13:20,269 --> 00:13:21,562
Защо майката?

340
00:13:21,646 --> 00:13:24,314
Има ли нещо по въпроса
таблет, който ще ни отведе до неговата играчка?

341
00:13:24,398 --> 00:13:26,275
Не знам, заключено е.
но не се тревожи,

342
00:13:26,359 --> 00:13:27,860
нашите технически момчета ще го направят
отворете го за нула време.

343
00:13:27,944 --> 00:13:29,362
[SOFFS] Нямам
време е за тези глупаци.

344
00:13:29,446 --> 00:13:30,864
какво? Но ти обичаш Тед и Крейг.

345
00:13:30,948 --> 00:13:32,157
Пускате хвърчила с тях всеки уикенд.

346
00:13:32,241 --> 00:13:33,616
Те са добри момчета.
Дай ми проклетата таблетка!

347
00:13:33,700 --> 00:13:35,400
какво? Не, Чарлз, ти караш!

348
00:13:35,911 --> 00:13:37,246
Едно-две-три-четири? не

349
00:13:37,371 --> 00:13:39,080
Пет-пет-пет-пет? по дяволите Спрете.

350
00:13:39,164 --> 00:13:41,499
Ако продължавате да грешите, ние сме
ще бъда заключен завинаги.

351
00:13:41,583 --> 00:13:43,033
Това е риск, който трябва да поема.

352
00:13:43,877 --> 00:13:46,005
Бум, успя. Пет-шест-осем-три.

353
00:13:46,089 --> 00:13:48,716
Петият най-разпространен код за достъп тази година.
Изписва се...

354
00:13:48,800 --> 00:13:50,009
„Любов“. "Пръдня". Да, любов.

355
00:13:50,093 --> 00:13:51,594
Сега ми намери нещо, което мога да използвам.

356
00:13:51,678 --> 00:13:53,304
Никога не съм мислил, че ще трябва
кажете, "Моля, би било хубаво,"

357
00:13:53,388 --> 00:13:55,473
но добре. О, започваме.

358
00:13:55,557 --> 00:13:57,725
Има един куп съобщения
за склад в Краун Хайтс.

359
00:13:57,809 --> 00:13:59,226
Краун Хайтс, там отиваме.

360
00:13:59,310 --> 00:14:02,021
-[ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ]
-Хей, Чарлз, това беше жълт светофар!

361
00:14:02,105 --> 00:14:03,983
Продължих с повишено внимание.

362
00:14:04,191 --> 00:14:08,195
ВСИЧКИ: <i>♪ Слава на новородения крал ♪</i>

363
00:14:08,279 --> 00:14:10,155
Тези глупаци от MTA току-що ни изпратиха съобщение

364
00:14:10,239 --> 00:14:12,741
GIF на анимационен филм
влак на метрото, лудуващ полицай.

365
00:14:12,825 --> 00:14:14,117
Изпратиха го от сцената.

366
00:14:14,201 --> 00:14:16,077
Не можем да оставим това да стои.

367
00:14:16,161 --> 00:14:18,163
Но няма начин да ги победим.
какво правим

368
00:14:18,247 --> 00:14:19,707
Рапването ми е още на масата.

369
00:14:19,791 --> 00:14:21,209
Дори не е в трапезарията.

370
00:14:21,293 --> 00:14:22,960
Имаме нужда от нов певец.

371
00:14:23,044 --> 00:14:26,547
Мразя да го казвам, но мисля, че ние
трябва да се оттегли от състезанието.

372
00:14:26,631 --> 00:14:28,382
Умен. Тогава можем да седнем в публиката

373
00:14:28,466 --> 00:14:30,301
и хвърлете батерии в тези MTA дупки.

374
00:14:30,385 --> 00:14:34,096
Момчета, лично аз мисля, че трябва
излезте там и просто пейте най-доброто от нас.

375
00:14:34,180 --> 00:14:35,515
Коледуването не е състезание.

376
00:14:35,599 --> 00:14:36,892
Става дума за забавление заедно.

377
00:14:36,976 --> 00:14:39,186
Е, сега, като го изразихте така
така, Скъли, това ме кара да осъзная

378
00:14:39,270 --> 00:14:40,771
Роза и Тери са прави.

379
00:14:40,855 --> 00:14:44,441
Казвам, че се отказваме от състезанието
и хвърлят снаряди по MTA.

380
00:14:44,525 --> 00:14:47,486
Какво става, всички?
Познайте кой току-що ви спаси задниците?

381
00:14:47,612 --> 00:14:51,114
точно така
Госпожица не е достатъчно добра, за да удари звуково.

382
00:14:51,198 --> 00:14:53,492
СЗО? аз! Спасих деня на обръщане.

383
00:14:53,577 --> 00:14:55,161
Напи Патрик, слушай.

384
00:14:55,245 --> 00:14:57,038
<i>♪ Мога да пея ♪</i>

385
00:14:57,122 --> 00:14:59,207
Сериозно ли говориш, Сантяго?

386
00:14:59,291 --> 00:15:01,251
Това е етично съмнително.

387
00:15:01,335 --> 00:15:02,878
-[ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]
-Уф.

388
00:15:03,670 --> 00:15:06,047
Това е автобус, който ака върху полицейска кола.

389
00:15:06,131 --> 00:15:07,841
Да победим тези копелета.

390
00:15:08,133 --> 00:15:09,801
Добре, това изглежда като мястото.

391
00:15:09,885 --> 00:15:11,595
Сега нека влезем там и
свали някои лоши момчета.

392
00:15:11,679 --> 00:15:15,140
По дяволите, да, нека го направим за 10 минути
след като резервното копие пристигне, а не дотогава.

393
00:15:15,224 --> 00:15:18,102
Вижте, искам това да е
много специален ден за Николай.

394
00:15:18,186 --> 00:15:19,687
Там има банда въоръжени мъже,

395
00:15:19,771 --> 00:15:20,980
и направихме нула разузнаване.

396
00:15:21,064 --> 00:15:22,565
Няма да те пусна да влезеш, наистина го правя.

397
00:15:22,649 --> 00:15:23,774
[ВЪЗДИШКИ]

398
00:15:23,858 --> 00:15:26,903
Добре. Ще изчакаме резервно копие.

399
00:15:27,028 --> 00:15:28,238
Страхотно благодаря

400
00:15:28,322 --> 00:15:29,365
[МОТИВАТ СТАРИ]

401
00:15:37,665 --> 00:15:41,001
Само дето не чакам. какво? Чарлз, не.

402
00:15:41,085 --> 00:15:42,586
[ДВАМАТА РУМХАТ]

403
00:15:42,670 --> 00:15:45,006
Чарлз! Спрете да се гмуркате.

404
00:15:45,090 --> 00:15:47,341
Отивам да скушам.
Ти не ми казваш кога да скушам!

405
00:15:47,425 --> 00:15:50,177
Господи, не мога да мина.
Прокълнете красивото ми балонче.

406
00:15:50,261 --> 00:15:52,388
Вижте, всички мъже Бойл са такива
благословен с плосък задник,

407
00:15:52,472 --> 00:15:53,681
което е идеално за гушкане.

408
00:15:53,765 --> 00:15:55,099
Защо се държиш така?

409
00:15:55,183 --> 00:15:56,475
Защото обещах на сина си.

410
00:15:56,559 --> 00:15:58,144
Не можеш да разбереш
защото ти не си баща.

411
00:15:58,228 --> 00:16:00,354
Никога няма да бъдеш. хей Да, ще го направя.

412
00:16:00,438 --> 00:16:01,648
Кога, Джейк? Всички чакаме.

413
00:16:01,732 --> 00:16:02,983
За какво изобщо спорим сега?

414
00:16:03,067 --> 00:16:04,867
Става дума за това, че спасявам Коледа. да!

415
00:16:05,361 --> 00:16:07,321
По дяволите, панталоните ми се скъсаха.

416
00:16:07,405 --> 00:16:09,072
[СМЕЕ се] Сега ти
трябва да изчакате архивиране.

417
00:16:09,156 --> 00:16:12,326
Не, нямам.
Ще ги махна.

418
00:16:14,036 --> 00:16:16,580
О, Боже, окото
контактът е най-лошата част.

419
00:16:17,915 --> 00:16:19,126
[ИЗМЪРШИ]

420
00:16:20,502 --> 00:16:24,172
[ПАНТАЛОНИ] Казах ти, Джейк.
Ще направя всичко, за да ободря малкия си мъж.

421
00:16:24,256 --> 00:16:27,008
Трябва да знаеш колко грозно
това звучи в бельото ти.

422
00:16:27,134 --> 00:16:29,177
Благодарим ви, че ни позволихте да се върнем.

423
00:16:29,261 --> 00:16:30,470
Оказа се, че няма бомба.

424
00:16:30,554 --> 00:16:34,057
Това беше часовник, направен от
ученик от малцинството със свръхуспех.

425
00:16:34,141 --> 00:16:37,186
В какъв свят живеем. Сега, нека пеем.

426
00:16:37,311 --> 00:16:38,855
[ПУСКА МЕЛОДИЯ]

427
00:16:39,605 --> 00:16:41,691
[ВСИЧКИ ВОКАЛИЗИРАТ]

428
00:16:47,280 --> 00:16:50,992
<i>Радост за света Господ дойде</i>

429
00:16:51,200 --> 00:16:54,872
<i>Нека Земята приеме своя крал</i>

430
00:16:55,247 --> 00:17:00,001
<i>Нека всички ядат моите пръди</i>

431
00:17:00,085 --> 00:17:01,336
-[СМЕЕ се]
-[ТЪЛПАТА МЪРПОШИ]

432
00:17:01,420 --> 00:17:04,131
Да, казах го. Ню Йорк е гаден!

433
00:17:04,298 --> 00:17:06,216
Хобокен за цял живот!

434
00:17:06,300 --> 00:17:07,384
-Уау!
-[ОСВИРКАНЕ НА ТЪЛПАТА]

435
00:17:07,468 --> 00:17:09,094
-[ТЪПКИ]
-[ВСИЧКО ИЗЪХВАНЕ]

436
00:17:09,219 --> 00:17:11,389
Не мога да говоря в момента, Джейк.
Аз съм заета малка пчеличка.

437
00:17:11,473 --> 00:17:12,723
ПЕРАЛТА: <i>Чакай, чакай! Не затваряй.</i>

438
00:17:12,807 --> 00:17:14,016
<i>Просто ми кажи какво става,</i>

439
00:17:14,100 --> 00:17:16,268
<i>за да знам къде да изпратя
резервно копие, когато пристигне.</i>

440
00:17:16,352 --> 00:17:17,561
Аз съм на север от товарната площадка.

441
00:17:17,645 --> 00:17:19,730
Имам око върху пратката.
Има само 10 момчета.

442
00:17:19,814 --> 00:17:21,357
ПЕРАЛТА: <i>"Само"? Това е твърде много момчета.</i>

443
00:17:21,441 --> 00:17:22,566
БОЙЛ: Премахват оръжията.

444
00:17:22,650 --> 00:17:25,236
Добре, взимат другите кутии...
О, не, горят ги.

445
00:17:25,320 --> 00:17:27,656
Ще изгорят капитан Латвия.
Трябва да тръгвам веднага.

446
00:17:27,740 --> 00:17:29,408
ПЕРАЛТА: <i>Твърде рисковано е.
Имат тонове оръжия.</i>

447
00:17:29,492 --> 00:17:32,619
няма значение влизам
там и никой не може да ме спре.

448
00:17:32,703 --> 00:17:34,538
[ИЗМЪРКВАНЕ, ВЪЗДИШКИ]

449
00:17:34,663 --> 00:17:37,666
Рижският чук. Работи.

450
00:17:40,544 --> 00:17:42,212
Уф, къде съм? [ТРЕМПЯ]

451
00:17:42,296 --> 00:17:43,673
Защо, по дяволите, нося панталони?

452
00:17:43,757 --> 00:17:46,468
О, върнах ти ги
след като аз Рига те изчуках.

453
00:17:46,802 --> 00:17:49,220
[GASPS] Да, работи. безумно.

454
00:17:49,304 --> 00:17:52,098
о...
Виж, не можех да те оставя да влезеш сам.

455
00:17:52,182 --> 00:17:54,142
Съжалявам, чувствам се ужасно
за спасяването на живота ви.

456
00:17:54,226 --> 00:17:55,685
Стига с тъпите ти извинения, Джейк.

457
00:17:55,769 --> 00:17:57,729
SWAT е тук, ние трябва
продължете сега с тези момчета.

458
00:17:57,813 --> 00:17:59,063
Не, Чарлз, знаеш ли какво разбрах

459
00:17:59,147 --> 00:18:01,066
когато те видях да стоиш
там по бельото си?

460
00:18:01,150 --> 00:18:02,735
Че дупето ми е като
секси парче гипсокартон?

461
00:18:02,819 --> 00:18:04,278
какво? Не.

462
00:18:04,362 --> 00:18:06,572
Ще останете ли много по-дълго, момчета?
Бъдни вечер е.

463
00:18:06,656 --> 00:18:07,990
Дай ни само една секунда, Марв.

464
00:18:08,074 --> 00:18:10,409
Не, това, което разбрах, е
най-добрият подарък, който можете да направите на Николай

465
00:18:10,493 --> 00:18:12,286
не е капитан Латвия. какво?

466
00:18:12,370 --> 00:18:15,206
Ти си там с него, жив.

467
00:18:15,331 --> 00:18:16,332
Но аз му обещах.

468
00:18:16,457 --> 00:18:18,752
Да, но ти също обеща
ти щеше да му бъдеш баща.

469
00:18:18,836 --> 00:18:20,170
Притеснявам се, че ще загубим тактически.

470
00:18:20,254 --> 00:18:22,505
Отстъпи, Марв, разбрахме!
Хайде, Марвин.

471
00:18:22,589 --> 00:18:24,674
Виж, можем да се справим и без теб.
Просто се прибирай.

472
00:18:24,758 --> 00:18:27,594
Благодаря, Джейк. И съжалявам
Казах, че никога няма да станеш баща.

473
00:18:27,678 --> 00:18:29,929
Ще бъдеш и можеш
направи го тази вечер.

474
00:18:30,013 --> 00:18:31,890
Просто отиди при Ейми и се увери след това

475
00:18:31,974 --> 00:18:33,433
че тя държи коленете си
до гърдите й поне за...

476
00:18:33,517 --> 00:18:34,642
Добре, мисля, че се справям добре.

477
00:18:34,726 --> 00:18:35,854
окей да

478
00:18:37,021 --> 00:18:38,273
[ВЪЗДИШКИ]

479
00:18:38,690 --> 00:18:40,316
[СВИРИ НАПРЕТА МУЗИКА]

480
00:18:40,400 --> 00:18:43,027
Добре, Марв, бъди честен с мен.

481
00:18:43,111 --> 00:18:44,320
Какво мислите за тази риза?

482
00:18:44,404 --> 00:18:45,529
Малко е неуместно.

483
00:18:45,613 --> 00:18:48,699
Знаех го.
Добре, нека да продължим на три. готова

484
00:18:48,783 --> 00:18:51,286
Едно, две, давай, давай, давай.

485
00:18:52,121 --> 00:18:54,080
За пореден път MTA ни надмина.

486
00:18:54,164 --> 00:18:56,291
Никога не би трябвало
се довери на пияница от Хобокен.

487
00:18:56,375 --> 00:19:00,712
<i>Хамилтън</i> беше невероятен!

488
00:19:00,796 --> 00:19:03,799
Как никой не говори за този мюзикъл?
Толкова е хубаво.

489
00:19:04,550 --> 00:19:08,470
Уау, вие изглеждате повече
разстроен от Арън Бър, сър.

490
00:19:08,554 --> 00:19:11,641
Това е от мюзикъла, <i>Хамилтън</i>
което току-що открих, основно.

491
00:19:11,725 --> 00:19:13,184
Загубихме състезанието по коледарство.

492
00:19:13,268 --> 00:19:14,477
А сега мразим да пеем.

493
00:19:14,561 --> 00:19:16,395
Почти толкова, колкото мразим MTA.

494
00:19:16,479 --> 00:19:18,314
Да, така че трябва
шега - обадете се на тяхната линия за съвети

495
00:19:18,398 --> 00:19:19,982
с поредица от добре измислени обиди.

496
00:19:20,066 --> 00:19:22,276
Трябва да им сложим тоалетна хартия.

497
00:19:22,360 --> 00:19:23,486
С камъни.

498
00:19:23,570 --> 00:19:25,112
Хайде, момчета.

499
00:19:25,196 --> 00:19:27,783
Отвръщането на хората не е
какво представлява Коледа.

500
00:19:27,867 --> 00:19:29,827
Става въпрос за това да сме заедно, като семейство.

501
00:19:29,911 --> 00:19:31,870
Така че можете да планирате дребното си отмъщение,

502
00:19:31,954 --> 00:19:35,041
но аз, например, отивам
да пее сърцето ми.

503
00:19:35,750 --> 00:19:37,251
Съжалявам, не чух
дума, която току-що казахте.

504
00:19:37,335 --> 00:19:39,545
Това петно върху панталоните ти изглежда
точно като Браян Кранстън.

505
00:19:39,629 --> 00:19:41,171
Ето кой е! О, така е.

506
00:19:41,255 --> 00:19:43,299
Да, гледам го от час.
Това е.

507
00:19:43,383 --> 00:19:44,384
[ЧУКАНЕ]

508
00:19:45,469 --> 00:19:47,512
хей Джейк, какво стана?

509
00:19:47,596 --> 00:19:51,099
Е, арестувахме 12 момчета,
конфискуваха 35 автоматични оръжия,

510
00:19:51,183 --> 00:19:52,392
и намерих капитан Латвия.

511
00:19:52,476 --> 00:19:53,894
Направихте ли? Боже мой!

512
00:19:54,019 --> 00:19:57,188
Разтопен, намерих го
изключително разтопено и гротескно.

513
00:19:57,272 --> 00:19:58,982
Вероятно е трябвало
нанизани по-бързо.

514
00:19:59,066 --> 00:20:00,443
Е, това е добре.

515
00:20:00,610 --> 00:20:02,528
Ти ме научи на това
Коледа не е за подаръци.

516
00:20:02,612 --> 00:20:04,822
Не, забрави всички тези глупости. Правило за подаръци.

517
00:20:04,906 --> 00:20:07,742
Ето, дай му това. От вас.

518
00:20:07,867 --> 00:20:10,536
Това е полицай, точно като теб, татко.

519
00:20:10,620 --> 00:20:12,371
Това е най-готиният подарък досега.

520
00:20:12,455 --> 00:20:16,000
„Аз съм детектив Папа и съм
ще отида на фермерския пазар.

521
00:20:16,084 --> 00:20:17,628
„Надявам се, че са състарили Гауда.“

522
00:20:17,753 --> 00:20:20,505
О, боже, разтапям се.

523
00:20:20,589 --> 00:20:23,341
Буквално се превръщам в локва.
Женевиев, дръж ме.

524
00:20:23,425 --> 00:20:24,551
Разбрах те, скъпа.

525
00:20:25,636 --> 00:20:29,055
О, скъпа, това плоско дупе е
кацнал точно на върха на моята утеса.

526
00:20:29,139 --> 00:20:32,934
Ще се преструвам, че нищо от това
беше казано в името на детето.

527
00:20:33,018 --> 00:20:36,690
-[МЪЖ ПЕЕ]
-Чакай малко, това Скъли ли е?

528
00:20:37,816 --> 00:20:39,108
<i>♪ Четири викащи птици ♪</i>

529
00:20:39,192 --> 00:20:42,320
<i>♪ Три френски кокошки, две гургулици ♪</i>

530
00:20:42,404 --> 00:20:46,366
<i>♪ И яребица в круша ♪</i>

531
00:20:46,825 --> 00:20:48,743
Хей, момчета, мислех, че ще го направя
разпръснете коледното настроение.

532
00:20:48,827 --> 00:20:51,246
Готино, значи си просто
тук, коледувате соло?

533
00:20:51,330 --> 00:20:52,456
Да, предполагам, че може да се каже така.

534
00:20:52,540 --> 00:20:54,625
Не, не можеш. Той не е соло.

535
00:20:54,792 --> 00:20:56,752
Вие дойдохте! По дяволите правилно го направихме.

536
00:20:56,961 --> 00:20:59,547
Едно, две, едно, две, три…

537
00:20:59,672 --> 00:21:02,090
ВСИЧКИ: <i>♪ Блъскане през снега ♪</i>

538
00:21:02,174 --> 00:21:05,177
<i>♪ В отворена шейна с един кон ♪</i>

539
00:21:05,344 --> 00:21:07,804
Те наистина са лоши певци, татко.

540
00:21:07,888 --> 00:21:10,434
Да, те са. Те са ужасни.

541
00:21:10,851 --> 00:21:14,646
<i>♪ Звънчета на бобтейл
Правене на спиртни напитки ♪</i>


